I think Trenton, rather than Ottawa. While the CWM is nice, it's a civilian organization, and I think this should be kept in the "family."
Brookwood was a peaceful spot when I last visited, but it is a spot that's both privately controlled and wide open to the public....some folks may not have the best intentions. The day I visited, I spoke with the staff at Brookwood about one of the Contractors who was working on-site, and while working, did something that was, well, thoughtless disregard rather than willful damage. The staff promised to have a word with the man about it. I'd be concerned that if the monument was in a solely public location like Brookwood, there may be greater opportunity for harm to come to it, either through disregard, or willful damage.
Both CWM and Brookwood, while "appropriate" are not under the eyes of the CF, and I'm thinking that's important.
I also wonder about the timing of the intended return.
Is it going to be shipped home when the Camp is closed? Or is it going to move to the new base-camp (presuming that there will be a new one, especially with the discussed "extension" of the mission.)
If it does come home is it at the end of the "Combat" phase?
Suppose we end up having troops over there like we did in Cyprus? When is the right time to bring it home?
As a sailor, I'm a relative outsider looking in at this, but those questions occurred to me as I perused this thread.
I fear that whomever may take over the current site after we leave will not be as understanding as the German army in WWII when they took France and left the Vimy (and other) monuments to the fallen untouched and undamaged.
I think Trenton is an appropriate place for it to move to, and yes, in a relatively accessible but secured location, perhaps the base museum.
If I'm out of my lane with these questions and thoughts, feel free to steer me back, it's just my thoughts and ramblings.
NS